Above all, it is to my husband that I owe my deepest thanks. At times, when intensely absorbed by a new idea, I would enthusiastically jot it down in an English that was not very English. His harshest criticism then would be, "Stop a minute-your English is getting just a little too eccentric!" There was never criticism without advice; there was always that extraordinary feeling of good will which is constantly present in him and of which, on this occasion, he gave with particular abundance.
source
Laura Archera Huxley Acknowledgements for You are not the Target (1963)