It would be wrong to suppose that the man of any particular period always looks upon past times as below the level of his own, simply because they are past. It is enough to recall that to the seeming of Jorge Manrique, "Any time gone by was better."… From A.D. 150 on, this impression of a shrinking of vitality, of a falling from position, of decay and loss of pulse shows itself increasingly in the Roman Empire. Had not Horace already sung: "Our fathers, viler than our grandfathers, begot us who are even viler, and we shall bring forth a progeny more degenerate still"? Horace, Odes, III.6]

To-day the [Enlightenment] ideal has been changed into a reality; not only in legislation, which is the mere framework of public life, but in the heart of every individual, whatever his ideas may be, and even if he be a reactionary in his ideas, that is to say, even when he attacks and castigates institutions by which those rights are sanctioned.… The sovereignty of the unqualified individual, of the human being as such, generically, has now passed from being a juridical idea or ideal to be a psychological state inherent in the average man. And note this, that when what was before an ideal becomes a component part of reality, it inevitably ceases to be an ideal. The prestige and the magic that are attributes of the ideal are volatilised.

I have never said that human society ought to be aristocratic, but a great deal more than that. What I have said, and still believe with ever-increasing conviction, is that human society is always, whether it will or no, aristocratic by its very essence, to the extreme that it is a society in the measure that it is aristocratic, and ceases to be such when it ceases to be aristocratic. Of course I am speaking now of society and not of the State.

The history of the Roman Empire is also the history of the uprising of the Empire of the Masses, who absorb and annul the directing minorities and put themselves in their place. Then, also, is produced the phenomenon of agglomeration, of "the full." For that reason, as Spengler has very well observed, it was necessary, just as in our day, to construct enormous buildings. The epoch of the masses is the epoch of the colossal.

The characteristic of the hour is that the commonplace mind, knowing itself to be commonplace, has the assurance to proclaim the rights of the commonplace and to impose them wherever it will. As they say in the United States: "to be different is to be indecent." The mass crushes beneath it everything that is different, everything that is excellent, individual, qualified and select. Anybody who is not like everybody, who does not think like everybody, runs the risk of being eliminated. And it is clear, of course, that this "everybody" is not "everybody." "Everybody" was normally the complex unity of the mass and the divergent, specialised minorities. Nowadays, "everybody" is the mass alone.

Strictly speaking, the mass, as a psychological fact, can be defined without waiting for individuals to appear in mass formation. In the presence of one individual we can decide whether he is "mass" or not. The mass is all that which sets no value on itself — good or ill — based on specific grounds, but which feels itself "just like everybody," and nevertheless is not concerned about it; is, in fact, quite happy to feel itself as one with everybody else.

The metaphor is perhaps one of man's most fruitful potentialities. Its efficacy verges on magic, and it seems a tool for creation which God forgot inside one of His creatures when He made him. All our other faculties keep us within the realm of the real, of what is already there. The most we can do is to combine things or to break them up. The metaphor alone furnishes an escape; between the real things, it lets emerge imaginary reefs, a crop of floating islands. A strange thing, indeed, the existence in man of this mental activity which substitutes one thing for another — from an urge not so much to get at the first as to get rid of the second.

Were art to redeem man, it could do so only by saving him from the seriousness of life and restoring him to an unexpected boyishness. The symbol of art is seen again in the magic flute of the Great God Pan which makes the young goats frisk at the edge of the grove. All modern art begins to appear comprehensible and in a way great when it is interpreted as an attempt to instill youthfulness into an ancient world.

This grave dissociation of past and present is the generic fact of our time and the cause of the suspicion, more or less vague, which gives rise to the confusion characteristic of our present-day existence. We feel that we actual men have suddenly been left alone on the earth; that the dead did not die in appearance only but effectively; that they can no longer help us. Any remains of the traditional spirit have evaporated. Models, norms, standards are no use to us. We have to solve our problems without any active collaboration of the past, in full actuality, be they problems of art, science, or politics. The European stands alone, without any living ghosts by his side; like Peter Schlehmil he has lost his shadow. This is what always happens when midday comes.

Similarly a work of art vanishes from sight for a beholder who seeks in it nothing but the moving fate of John and Mary or Tristan and Isolde and adjusts his vision to this. Tristan's sorrows are sorrows and can evoke compassion only in so far as they are taken as real. But an object of art is artistic only in so far as it is not real. In order to enjoy Titian's portrait of Charles the Fifth on horseback we must forget that this is Charles the Fifth in person and see instead a portrait — that is, an image, a fiction. The portrayed person and his portrait are two entirely different things; we are interested in either one or the other. In the first case we "live" with Charles the Fifth, in the second we look at an object of art.