The distinction between private and public undermines the unity of spiritual strength, draining the public of the transcendent energies while trivializing them because the merely private life provides no proper stage for their action.