The Phoenicians' most lasting export was not purple or cedar but a way of writing. At the same time, almost everything they wrote with it has vanished. Understanding both facts, the gift and the loss, is the key to understanding how we know anything about them at all.
Twenty-two letters
The great writing systems of the Bronze Age, Mesopotamian cuneiform and Egyptian hieroglyphs, used hundreds of signs and took years of training to master. During the second millennium BCE, Semitic-speaking people in Egypt, Sinai and the Levant experimented with something simpler: a small set of signs, each standing for one sound. By around 1000 BCE the coastal cities had settled on a standard form. The Phoenician alphabet used twenty-two letters, all of them for consonants, written from right to left. Readers supplied the vowels from context, as readers of Hebrew and Arabic often still do.
Each letter had a name that was an ordinary word beginning with its sound. The first letter, aleph, was named after the word for an ox; the second, bet, after the word for a house. The early shapes were simplified pictures of those things. Turn a capital A upside down and the ox's head with its two horns is still faintly visible.
One famous early text survives on stone. The inscription on the sarcophagus of Ahiram, a king of Byblos, is one of the earliest long texts in the fully developed Phoenician alphabet, usually dated to around 1000 BCE. Found by French archaeologists in 1923, it curses any king or general who dares to open the tomb.
How the letters traveled
The alphabet spread because it was easy to learn and useful for business. Neighbors adopted and adapted it. Through Aramaic, Phoenician letters gave rise to the Hebrew square script and the Arabic script. To the west, the Greeks took up the letters in the ninth or eighth century BCE and adapted them for their own language. Herodotus told a story that the hero Cadmus had brought writing from Phoenicia, and said that the Greeks called their letters "Phoenician letters". From Greek, the alphabet passed to the Etruscans and then to the Romans, whose Latin letters are the ones on this page.
Most people who read today use a script that can be traced back to the Phoenician coast.
Gods of the cities
Each city had its own chief god or goddess. Melqart, whose name means "king of the city," was the chief god of Tyre, honored each year with a festival in which, according to some sources, his image was burned and his reawakening celebrated. Eshmun, a god of healing, had a great sanctuary at Sidon. Byblos worshipped its Lady, Baalat Gebal. Astarte, a goddess of love, war and the sea, was honored almost everywhere. In Carthage the leading pair were Baal Hammon and Tanit.
Greeks matched foreign gods with their own. They identified Melqart with Heracles, which is why the rocks at the Strait of Gibraltar became the Pillars of Heracles. Temples abroad did more than serve religion. A temple of the home city's god gave traders a sacred place to swear oaths, store valuables and settle disputes under divine protection, making it part church, part bank and part court.
The missing library
Phoenicians wrote most of their texts on papyrus and leather, which rot in damp climates. What survives on stone and metal is mostly short: dedications to gods, epitaphs and a few official records. Greek and Roman writers mention Phoenician histories, and the Romans valued at least one Carthaginian book, but almost all of it is gone. Because so little Phoenician literature survives, we see them mostly through the eyes of Greeks, Romans, Hebrews and Assyrians, many of whom were rivals or enemies. A writer of the Roman period, Philo of Byblos, claimed to translate an ancient Phoenician account of the gods, and fragments of his work survive, but no one can be sure how faithful it was.
Worked example: the gold tablets of Pyrgi
In 1964 excavators at Pyrgi, the port of the Etruscan city of Caere in central Italy, found three thin sheets of gold, rolled up and buried near a temple. Dating to around 500 BCE, two were written in Etruscan and one in Phoenician. All three record the dedication of a sacred place by the ruler of Caere, Thefarie Velianas, to a goddess called Uni in Etruscan and Astarte in Phoenician.
The find matters in three ways. It shows that Phoenician speakers, very likely Carthaginians, were important enough in an Etruscan port that its ruler addressed them in their own language and honored their goddess. It shows the habit of matching gods across cultures at work. And because Etruscan is still only partly understood, a text in a well known language beside it helped scholars read Etruscan better. One small object, surviving by luck, opened windows onto three cultures at once. That is often how the history of a people with a lost library has to be written.
